17.12.16

Μάθημα γερμανικών μετά μουσικής 2016 : Mark Forster - Chöre





Ναι μου αρέσει η γερμανική μουσική, και ναι με βοηθάει να μάθω καλύτερα τη γερμανική γλώσσα.

Όταν κάποιο τραγούδι μου αρέσει μπορώ να το ακούω όλη μέρα, ακούγοντας το όλη μέρα θέλοντας και μη μαθαίνω τους στίχους. Αν λοιπόν ακούγοντας το τραγούδι διαβάζω και τη μετάφραση στα ελληνικά, αρχίζω να μαθαίνω τη γλώσσα όπως τη χρησιμοποιούν οι Γερμανοί, στη καθομιλουμένη.


Η μετάφραση είναι ελεύθερη και έγινε από εμένα. Στηρίζομαι στο νόημα της πρότασης και όχι στη μετάφραση λέξη προς λέξη. Αν είσαι δεινός γνώστης της γλώσσας και βρεις κάποιο λάθος (πολύ πιθανό) μπορείς να αφήσεις ένα σχόλιο κάτω από αυτό το ποστ.


Αν το παραπάνω βίντεο για κάποιο λόγο δεν παίζει, ανοίξτε μια νέα καρτέλα και πληκτρολογήστε
στο youtube Mark Fortser – Chöre. Αφήστε το κομμάτι να παίζει στην καρτέλα και επιστρέψτε εδώ να διαβάζεται τους στίχους και τη μετάφραση.






 
Έλα να γίνουμε φίλοι στο facebook.
Γίνε συνδρομητής στην σελίδα μου στο youtube για δωρεάν βίντεο
μαθήματα γερμανικών.

4 comments:

  1. Δεν θελω να πω πολλα λογια για αυτα που κανεις. Ενα μπραβο και ενα μεγαλο ευχαριστω. Να εισαι καλα!!!!!



    ReplyDelete
  2. Ένα μεγάλο μπράβο για την πολύ καλή δουλειά και ένα ευχαριστώ!

    ReplyDelete